Tavolame refilato Maple 33 mm

L'acero da zucchero è l'albero più popolare d'America ed è noto per il suo sciroppo, o syrop come lo chiamavano gli esploratori francesi. Alla fine dell'inverno, gli alberi vengono annoiati in modo che la linfa si esaurisca. Un albero di media potenza produce circa 50 litri di linfa all'anno, da cui si estrae 1 kg di zucchero per addensamento. Oggi la produzione di zucchero non è più così importante come all'inizio del secolo, ma è ancora importante dal punto di vista economico.

Nomi commerciali e altri nomi

Abbreviazione DIN EN 13556: ACSC
 Nome botanico: Acer saccharum
 Tedesco: amerikanischer Ahorn, kanadischer Ahorn, Hard Maple, Bird's Eye Maple
 Inglese: rock maple, hard maple, bird's eye maple, blister maple, curly maple, canadian maple
 Francese: érable d'amérique, érable mouscheté, érable piqulé
 Italiano: acero de zucchero, acero americano
 Spagnolo: arce con ampollas, arce de azúcar, arce duro, arce moteado, maple duro
 Portoghese: bordo-açucareiro
 Olandese: n.d.

Proprietà tecniche del legno

Peso fresco/verde: 830 - 1040 kg/m³
Densità aria secca (12-15% u): 570 - 700 kg/m³
Resistenza alla trazione: n.d.
 Resistenza alla compressione: 51 - 56 N/mm²
Resistenza alla flessione: 100 - 110 N/mm²
Resistenza al taglio: 14-16 N/mm²
Durezza secondo Brinell BII: n.d.
 Durezza secondo Brinell B⊥: n.d.
 Ritiro differenziale (radiale): 0,10-0,20%.
 Ritiro differenziale (tangenziale): 0,22-0,30%.
 Durata naturale (DIN-EN 350-2): 5, non durevole

I valori delle proprietà tecniche di una specie legnosa si riferiscono a un contenuto di umidità del legno compreso tra u ≅12% e 15%. Dati senza garanzia.

Occasione

L'acero da zucchero è la specie più importante del Nord America e cresce nella parte orientale, da Terranova al Golfo del Messico, ma è assente in Florida.

Tronco e corteccia

L'acero da zucchero raggiunge un'altezza di 30-40 metri e un diametro di circa 1 metro. È presente solo in associazione con altre latifoglie. La corteccia dell'acero da zucchero è chiara e sottile.

Caratteristiche e colore del legno

La struttura è a grana corta e diritta, la tessitura molto fine, densa e uniforme. L'alburno e il durame sono leggermente diversi nell'acero da zucchero. L'alburno è di colore chiaro, quasi bianco, mentre il durame è di colore da rosso chiaro a marrone rossastro.

Legni di ricambio

Acero europeo o platano, acero dolce, betulla, carpino, bosso

Letteratura

• Atlante del legno | 6a edizione nel 2006 | Rudi Wagenführ
• Scienza del legno volume 1-3 | 1982 | Hans Heinrich Bosshard
• Proprietà e dimensioni del nucleo delle specie legnose | 1989 | Jürgen Sell / Lignum Svizzera