Il durame si ottiene dal cosiddetto durame del faggio. La maggior parte dei faggi utilizzati a questo scopo ha più di 80 anni. Il durame rosso è irregolare per intensità di colore e forma e conferisce al legno un carattere vivace. Questo carattere è sottolineato dai numerosi raggi midollari, che appaiono tangenzialmente come striature rossastre alte diversi millimetri e radialmente come specchi piatti altrettanto alti.

Nomi commerciali e altri nomi

Abbreviazione DIN EN 13556: PGXX
 Nome botanico: Fagus sylvatica
 Tedesco: Buche gedämpft mit Kern, Kernbuche gedämpft, Rotbuche, Gemeine Buche
 Inglese: Steamed Beech redheart, Steamed Beech with brown-heart, Steamed hearted beech
 Francese: Hêtre étuvé à coeur rouge
 Italiano: Faggio evaporato cuore rosso, Faggio evaporato con anima
 Spagnolo: Haya al vapor, Haya común
 Portoghese: Faia-europeia cozinhada
 Olandese: Beuken gestoomd

Proprietà tecniche del legno

Peso fresco/verde: 820 - 1270 kg/m³
Densità aria secca (12-15% u): 540 - 910 kg/m³
Resistenza alla trazione: 7,0 - 10,7 N/mm²
Resistenza alla compressione: 41 - 99 N/mm²
Resistenza alla flessione: 74 - 210 N/mm²
Resistenza al taglio: 6,5 - 19,0 N/mm²
Durezza secondo Brinell BII: 72 N/mm²
Durezza secondo Brinell: 34 N/mm²
Ritiro differenziale (radiale): 0,20%.
 Ritiro differenziale (tangenziale): 0,40%.
 Durata naturale (DIN-EN 350-2): 5, non durevole

I valori delle proprietà tecniche di una specie legnosa si riferiscono a un contenuto di umidità del legno compreso tra u ≅12% e 15%. Dati senza garanzia.

Occasione

Il faggio europeo è diffuso in quasi tutta Europa, ad eccezione della Grecia meridionale e della Spagna. L'area di distribuzione si estende principalmente tra il 40° e il 60° grado di latitudine nord con le sue aree periferiche.

Tronco e corteccia

Il faggio europeo è un albero a crescita lenta, che cresce in popolamenti e boschi chiusi, raggiungendo altezze fino a circa 40 m e diametri fino a 150 cm. Il tronco è completamente legnoso, molto ben sviluppato e dritto, privo di nodi fino a 15 metri. La corteccia del faggio ramato è priva di fibre bastarde, liscia, di colore grigio-verde. Solo eccezionalmente compaiono crepe longitudinali e trasversali nella parte inferiore del tronco. I tubercoli del bestiame o baffi cinesi sono linee o palline legnose, scure e incurvate verso l'alto nella corteccia, della dimensione di un pisello o di una noce, dovute a uno sviluppo anomalo di occhi o rami dormienti.

Caratteristiche e colore del legno

Pori sparsi, pori piccoli. I raggi midollari del faggio sono ampi e distinti e formano i tipici specchietti marrone chiaro in sezione radiale. L'alburno e il durame non sono diversi. Il legno del faggio è generalmente privo di colorazioni particolari. Il legno del faggio è di colore da bianco-rossastro a rosso chiaro. Nel faggio rosso il durame è generalmente privo di colorazioni particolari. Il cuore bruno-rossastro, il cosiddetto "falso cuore", è un sintomo di malattia del faggio europeo.

Legni di ricambio

Grazie alla sua struttura omogenea e alla facilità di lavorazione, il faggio può essere facilmente adattato nel colore a tutte le specie legnose con struttura simile.

Letteratura

-Atlante del legno | 6a edizione nel 2006 | Rudi Wagenführ
-Scienza del legno Volumi 1-3 | 1982 | Hans Heinrich Bosshard
-Proprietà e dimensioni del nucleo delle specie legnose | 1989 | Jürgen Sell / Lignum Svizzera