Il pino cembro, chiamato anche pino cembro, è una specie arborea di alta montagna e molto ricca di resina. L'alburno è bianco-giallastro, il durame bruno-giallastro striato o figurato. Gli anelli annuali del pino cembro sono generalmente molto stretti. I nodi bruno-rossastri rendono questo legno particolarmente decorativo.

Nomi commerciali e altri nomi

Abbreviazione DIN EN 13556: PICE
Nome botanico: Pinus cembra
Tedesco: Arve, Zirbe
Inglese: Swiss Pine
Francese: pin cembro
Italiano: cirmolo
Spagnolo: pino cembro
Olandese: alpenpijnboom

Proprietà tecniche del legno

Peso fresco/verde: ca. 750–850 kg/m³
Densità aria secca (12–15 % u): ca. 430–470 kg/m³
Durabilità naturale (EN 350): Classe 4 – mediamente durevole

Provenienza

Il cirmolo cresce nelle Alpi e nei Carpazi a quote comprese tra 1’200 e 2’500 m. È un legno tenero, chiaro e profumato, apprezzato per il suo aspetto naturale e per l’aroma resinoso caratteristico.

Tronco e corteccia

Altezza fino a 25 m, diametro fino a 1,2 m. Corteccia grigio-bruna, squamosa. Durame e alburno simili, giallo chiaro o bruno rosato, con venatura fine e regolare.

Caratteristiche e colore del legno

Legno morbido e leggero, facile da lavorare. Emana un profumo balsamico e possiede un aspetto caldo e accogliente. Ideale per arredamenti interni in stile alpino.

Legni sostitutivi

Pino silvestre (Pinus sylvestris), larice (Larix decidua), abete bianco (Abies alba)

Utilizzo

Impiallacciature, mobili, rivestimenti interni, soffitti e oggetti decorativi. Il cirmolo rappresenta calore naturale, benessere e tradizione alpina.

Letteratura

• Atlante del legno | 7ª edizione 2022 | Rudi & André Wagenführ
• Schede tecniche GD-Holz – Specie legnose | 2020
• Lignum Svizzera – Legni europei | 2023
• Proprietà e dimensioni del cuore delle specie legnose | 1989 | Jürgen Sell / Lignum Svizzera