L'arolle, également appelé pin cembro, est une espèce d'arbre de haute montagne très riche en résine. L'aubier est blanc jaunâtre, le duramen est strié ou veiné de brun jaune. Les cernes de l'arolle sont généralement très étroits. L'enrichissement brun-rouge des nœuds rend ce bois particulièrement décoratif.

Noms commerciaux et autres noms

Abréviation DIN EN 13556 : PICE
Nom botanique : Pinus cembra
Allemand : Arve, Zirbe
Anglais : Swiss Pine
Français : pin cembro
Italien : cirmolo
Espagnol : pino cembro
Néerlandais : alpenpijnboom

Propriétés techniques du bois

Poids frais/vert : env. 750–850 kg/m³
Densité à l’air (12–15 % u) : env. 430–470 kg/m³
Durabilité naturelle (EN 350) : Classe 4 – moyennement durable

Origine

Le pin cembro pousse dans les Alpes et les Carpates, entre 1’200 et 2’500 m d’altitude. C’est un bois clair, tendre et parfumé, très apprécié pour ses qualités naturelles et son arôme résineux typique.

Tronc et écorce

Hauteur jusqu’à 25 m, diamètre jusqu’à 1,2 m. Écorce brun gris, écailleuse. Bois homogène, de couleur jaune clair à brun rosé, à veinage fin et régulier.

Caractéristiques et couleur du bois

Bois tendre, léger et facile à travailler. Son parfum agréable et son aspect chaud et naturel créent une atmosphère apaisante. Utilisé depuis des siècles dans les chalets alpins pour ses propriétés bénéfiques et son charme authentique.

Bois de substitution

Pin sylvestre (Pinus sylvestris), mélèze (Larix decidua), sapin (Abies alba)

Utilisation

Placages, meubles, parements intérieurs, plafonds, objets décoratifs. Le pin cembro incarne chaleur, pureté et tradition alpine.

Références

• Atlas du bois | 7e édition 2022 | Rudi & André Wagenführ
• Fiches techniques GD-Holz – Essences de bois | 2020
• Lignum Suisse – Pin cembro | 2023
• Propriétés et dimensions du cœur des essences de bois | 1989 | Jürgen Sell / Lignum Suisse